2011年5月19日 星期四

個案訪談紀錄0516~0520

門診病人:4名

門診病人(鄭OO先生)
OT治療時間:近一年
治療機構:台大

訪談紀錄:
1.      個案相當健談,精神狀態佳。
2.      但在訪談的過程中,不論詢問的題目為何,個案通常的答案都是「老師怎麼說我們就怎麼做就好了。」
3.      許多問題在詢問之後個案沉默不答,努力思索題目的意義,最後尤其妻子解讀題目的意義並給予作答。判斷問卷內容對於個案來說較難理解。

門診病人(陳OO)先生
OT治療時間:三年
治療機構:台大、馬偕

個案關心面向:
1.      由於已經做了很久的治療,深覺治療是漫長且容易枯燥乏味的過程,希望能夠與治療師之間有多一點的互動,即使是一些閒聊也很好。
2.      不需要做太多種類的項目,以細部動作的訓練為主。


個案認為不重要的題目:
由於個案為大學學歷,對於題目的敘述與作答的方式都能夠理解,僅列出個案認為不重要的問題。

職能治療人員不會與家人之外的他人談論病人的病情。
→個案認為不在意。

職能治療人員在約定的治療時間不會遲到。
職能治療人員是否有效率的運用治療時間。
協助我的職能治療人員同時負責多個病人,影響我的治療進行。
→個案認為自己對於治療師的時間不是很在意,因為自己已經很熟悉項目的操作方式。

職能治療人員是否能清楚說明,每項治療項目對我的幫助。
→個案認為自己已經很了解,所以不需要再說明。

職能治療人員提供相關的醫療補助資訊。
職能治療人員提供我可購買輔具或治療器材的地方。
→個案認為這些資訊可自己查詢,不需要治療人員告知。

職能治療環境的溫度是否舒適。
職能治療的器材是否老舊。
職能治療器材種類是否多樣化。

職能治療人員提供病友支持團體的訊息。
職能治療人員提供居家生活安排的建議。
→個案認為這些訊息對於治療幫助不大。


門診病人(顧OO先生)
OT治療時間:五年
治療機構:台大 (五年)、附近診所(半年)

個案關心面向:
1.      個案非常重視與治療師之間的互動,希望能夠有多一點時間的互動。
2.      個案自述希望自己的問題能夠得到重視,而不是敷衍的應對。


個案無法理解的題目:
職能治療人員能協助我安全地進行治療項目。
→個案回答摔倒是復健的一個部分,然後開始說在物治有多少比例的人摔倒,在職治有多少比例的人摔倒。一下子說在職治摔倒比較多,一下子又說在物治摔倒比較多,判斷個案對此題的理解程度較低。

職能治療器材種類多樣化。
→個案回答,器材都放在一定的位置上,拿取容易。判斷個案無法理解此問題的敘述。

2011年5月17日 星期二

Meeting 2011/05/18

問卷題目編製
1.      近日得到陳老師的修改意見,已發e-mail與陳老師約時間討論問卷題目修改。
2.      評估還需要近10位專家審閱問卷題目,以充實題目數量與確立向度。老師指示可向姿誼詢問專家名單,設立本問卷發展之專家團體。

樣本選擇
1.      由於目前於測試階段,發現問卷內容在年齡較長(70歲以上)、慣用台語、教育程度低以及認知能力損傷的病人上,有作答困難的現象。
2.      老師指示先將目標族群Focus在教育程度高、能使用國語且認知功能能夠回答問卷內容者。目標是至少能夠涵蓋1/3的中風族群,待問卷第一版完成之後再去針對Borderline 的病人進行測試。
3.      認知功能的篩選,可請教香香和管管等助理,應使用何種工具以及cut-off criteria作為recruit 個案的標準。
4.      可使用proxy評估,但僅限於主要照顧者,且須評估其投入於病人治療過程的程度,滿足設定的標準才能代替功能較差的病人作答。

Cognitive Interview
1.      執行相關事項請見部落格文章 「中風病人職能治療品質問卷Cognitive Interview流程與題組」。
2.      針對Proxy也將進行Cognitive Interview,但考量主要照顧者功能應較佳,故作答方式僅採受試者自行填答。未來會將病人自行填答、研究者訪談病人與主要照顧者自行填答等三部分之Cognitive Interview結果進行比較。

標準化施測流程建立
1.      未來收案方式將分為兩種,訪員訪談與受試者電腦填答,須建立電腦呈現方式,以及語音呈現方式(訪員口頭說明或是錄音檔)
2.      七月中旬將會開始進行問卷預試,需完成問卷發展手冊以及施測流程說明,為其他收案訪員提供依循的方向。
3.      準備將問卷發展流程撰寫paper,可先找尋幾篇Model Paper(主題以及範疇相符)以供參考。

中風病人職能治療品質問卷Cognitive Interview流程與題組


Cognitive Interview Methods in PROMIS

Christodoulou et al. (2008) -- Fatigue Items
Irwin et al. (2009)—pediatric item bank (physical functioning, emotional health, social health, fatigue, pain, and asthma-specific symptoms)


FatiguePediatric
每位受試者訪談題數/問卷總題數34/13630/318
受試者22名
依慢性疾病別與社經地位取樣
28名兒童或青少年
8-17歲,依年齡分布取樣
受試者納入條件
1.      大於18歲
2.      五年內有慢性病就醫的經驗
3.      可以說和讀英文
4.      同意參與研究
5.      沒有可能會影響作答結果的精神疾病
6.      沒有認知上或其他層面(例如:視覺)上的損傷
1.      8-17歲
2.      可以說和讀英文
3.      同意參與研究
4.      家長同意參與研究
5.      沒有精神上、認知上或其他層面,可能會影響作答的損傷。
邀請參與方式
1.      機構依納入條件screen可能的受試者
2.      以電子郵件、電話以及機構內詢問的方式,邀請受試者參與研究
1.      機構依納入條件screen可能的受試者
2.      以郵件方式告知實驗內容,並邀請家長帶其子女參加。
3.      若家長同意參與,研究人員簡單與其子女interview後,確認可進行Cognitive Interview後,與受試者約時間。
Cognitive Interview時間
約1小時
約1小時
Cognitive Interview進行程序
1.      說明訪談內容
2.      受試者填寫問卷
3.      兩位研究人員進行Interview,一位主問並做紀錄,另一位僅作紀錄。
4.      訪談內容包含:題目敘述、選項、回溯時間點、整體評估。
1.      說明訪談內容
2.      受試者填寫問卷
3.      一位研究人員進行interview,並做紀錄。
4.      訪談內容包含:題目敘述、選項、回溯時間點、整體評估。
5.      受試者接受閱讀能力評估測驗 Wide Range Achievement Test-3 Reading Subtest (WRAT)
收案完成要素每個題目被5-6名受試者評估過。每個題目被至少5名受試者評估過。
後續動作
1.      整合受試者對於每個題目的看法。
2.      研究人員之間的評分agreement計算。
3.      進行專家會議,進行題目修改與刪除。
4.      將修改之題目再進行一次Cognitive Interview
1.      整合受試者對於每個題目的看法。
2.      專家會議,考量受試者建議進行題目修改與刪除。
3.      將修改之題目再進行一次Cognitive Interview



Reference

1.Christodoulou C, Junghaenel DU, DeWalt DA, Rothrock N, Stone AA. Cognitive interviewing in the evaluation of fatigue items: Results from the patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS). Qual. Life Res. Dec 2008;17(10):1239-1246.

2.Irwin DE, Varni JW, Yeatts K, DeWalt DA. Cognitive interviewing methodology in the development of a pediatric item bank: a patient reported outcomes measurement information system (PROMIS) study. Health Qual. Life Outcomes. Jan 2009;7.

Cognitive Interview Questions in PROMIS

Christodoulou et al. (2008) -- Fatigue Items &
Irwin et al. (2009)—Pediatric item bank (physical functioning, emotional health, social health, fatigue, pain, and asthma-specific symptoms)


Directions
How would you make the directions more clear/easy to understand? (P)
What does "in the past 7 days" mean to you? (P)
When you see "the last 7 days", what days did you include? (F, P)
Did you think mostly about your experience on specific days or what was typical for you over the last 7 days (If specific days, “can you tell me more about what made you think about those specific days?”) (F)
Would you have responded to this statement differently if we asked you about what had happened over the last 30 days instead of only the last 7 days? (F)

Items
In your own words, what do you think this question is asking? (F, P)
What does this question mean to you? What did you think of when answering this question? (P)
Was this question easy to understand? Are there any specific words that are difficult to understand? (P)
How would you change the words to make it more clear? (F, P)
Was this item hard to answer? If yes, why? (P)
How did you choose your answer? (P)

Domains
In your own words, what do you think this group of questions is asking about? (P)
How do you think these items are related? (P)
Are there any questions that don't belong in this group? (P)

Response Choices
What do you think about the response choices? (P)
How easy or hard was it to tell the difference between each choice? (F)
You chose (quote their choice) as your answer. What does (quote their choice) mean to you? (F)
How would you make the response choices clearer or easier to understand? (F, P)

Overall Assessment
Are there things that we forgot to ask about that you think are important? (P)
Overall thoughts/opinions of the questionnaire? (P)
Anything you would change in the questionnaire as a whole? (F, P)



Questions that may be applied to evaluating OT quality questionnaire for stroke patients:

題目相關
1. In your own words, what do you think this question is asking? (F, P)
請問您認為這個問題是在問甚麼?

2. Was this question easy to understand? Are there any specific words that are difficult to understand? (P)
您認為這個問題的敘述容易理解嗎?有沒有哪些詞看起來不知道是甚麼意思?

3. How would you change the words to make it more clear? (F, P)
對於那些比較難理解的詞,您認為可以更換成甚麼更簡單的詞?

向度相關
1.      In your own words, what do you think this group of questions is asking about? (P)
對您來說,這部分的題目都是在問哪一方面的問題?

2.      Are there any questions that don't belong in this group? (P)
您認為有那些題目,不符合您剛剛所說的「那一方面」?

選項相關
1.      How easy or hard was it to tell the difference between each choice? (F)
您認為區分每個選項之間的差異是否容易?

2.      You chose (quote their choice) as your answer. What does (quote their choice) mean to you? (F)
在這一題中,您選擇了(受試者的作答),請問您選擇這個選項的原因為何?

3.      How would you make the response choices clearer or easier to understand? (F, P)
您認為這些選項要如何修改以變得更清楚易懂?

整體評估
1.      Are there things that we forgot to ask about that you think are important? (P)
在整份問卷中,您認為有哪些問題是我們沒有問但您認為重要的?

2.      Anything you would change in the questionnaire as a whole? (F, P)
對於整份問卷,您認為還有哪些可以修改的部分?